Doug Cockle, la voix emblématique de Geralt de Rivia dans les jeux Witcher de CD Projekt Red, reprend son rôle dans le film d'animation de Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . Contrairement à la série en direct, la performance de Cockle n'a pas été ajustée pour correspondre aux représentations de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, lui permettant de maintenir la voix graveleuse distinctive qu'il a perfectionnée pendant près de deux décennies.
Le voyage de Cockle avec la voix de Geralt a commencé en 2005 avec The Witcher 1 . Il se souvient du défi initial de maintenir le registre vocal bas du personnage lors des séances d'enregistrement approfondies. Le processus, dit-il, s'apparente à un athlète qui entraînait leurs muscles. La sortie des traductions anglaises des livres de Sapkowski lors de l'enregistrement de The Witcher 2 a fourni un aperçu précieux du personnage de Geralt, aidant Cockle à affiner sa performance.
L'appréciation de Cockle pour l'écriture de Sapkowski, en particulier la saison de tempêtes , est évidente. Il exprime l'enthousiasme pour avoir potentiellement exprimé Geralt dans une adaptation de ce roman. Dans Sirens of the Deep , basé sur la nouvelle "A Little Sacrifice", Cockle a savouré les moments les plus légers, présentant le côté moins sérieux de Geralt. Il met en évidence un échange humoristique entre Geralt et Jaskier comme un excellent exemple.
7 Images
Un défi unique s'est présenté dans sirènes de la sirène profonde : parlant. Cockle a trouvé cela exigeant, malgré les conseils phonétiques. Son retour au monde du jeu vidéo dans The Witcher 4 , où Ciri occupe le devant de la scène, promet un rôle moins exigeant. Il exprime l'excitation à propos de ce changement de perspective, croyant que c'est un choix narratif convaincant. Tout en restant serrés sur les détails, il prévoit le succès du jeu. Pour en savoir plus sur The Witcher 4 , consultez notre entretien avec les créateurs. Trouvez Doug Cockle sur Instagram, Cameo et X.
