เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียง FemShep ในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect แสดงความกระตือรือร้นต่อการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอสนใจที่จะปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญและสนับสนุนให้นักพากย์ต้นฉบับกลับมารวมตัวกันอีกครั้งให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยเน้นย้ำถึงความสามารถอันโดดเด่นของพวกเขา
ซีรีส์ Mass Effect ของ Amazon ซึ่งปัจจุบันอยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios เผชิญกับความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องที่แตกแขนงออกไปของเกมและตัวเอกที่ปรับแต่งได้ Commander Shepard สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาในการคัดเลือกนักแสดง เนื่องจากผู้เล่นได้สร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้นกับ Shepard เวอร์ชันของตนเอง
ในการสัมภาษณ์ Eurogamer ล่าสุด Hale กล่าวถึงความปรารถนาของเธอที่จะเข้าร่วมในรายการนี้ โดยเน้นย้ำถึงคุณค่าของนักพากย์ต้นฉบับ เธอเชื่อว่าการรวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันจะเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด โดยกล่าวว่า "ชุมชนนักพากย์คือนักแสดงที่เก่งที่สุดบางคนที่ฉันเคยพบมา [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทโปรดักชั่นที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามทองนั้น ของฉัน"
โดยธรรมชาติแล้วเฮลชอบการแสดงภาพคนแสดงที่สะท้อนถึง FemShep ของเธอ แต่ยังคงเปิดรับทุกบทบาท ความตื่นเต้นของเธอขยายไปถึงการกลับมาของเกม BioWare Mass Effect ในอนาคต
จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ มีชีวิตชีวาด้วยเสียงพากย์ที่มีพรสวรรค์ การรวมตัวของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็คงจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับแฟนตัวยงของแฟรนไชส์นี้
