NIS আমেরিকা পশ্চিমে Locus এবং Ys গেমগুলির স্থানীয়করণকে ত্বরান্বিত করে
পশ্চিমা খেলোয়াড়দের ফ্যালকমের গেমগুলিতে দ্রুত অ্যাক্সেস থাকবে
জাপানি ভক্তদের জন্য সুখবর! Ys ইস্যু করার গতির জন্য গত সপ্তাহের ডিজিটাল শোকেস চলাকালীন। RPG
যদিও Trails: Trails II জাপানে 2022 সালের সেপ্টেম্বরে মুক্তি পেতে চলেছে, 2025 সালের প্রথম দিকে এটির পরিকল্পিত প্রকাশ "ট্রেল গেমগুলির জন্য আমাদের অতীতের টাইমলাইন থেকে একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ দূরে।"
ঐতিহাসিকভাবে, গেমের এই সিরিজটি পশ্চিমা খেলোয়াড়দের দীর্ঘ সময়ের জন্য অপেক্ষা করে রেখেছে। উদাহরণ স্বরূপ, Trails in the Sky 2004 সালে জাপানে PC তে মুক্তি পায়, কিন্তু 2011 সালে XSEED Games দ্বারা প্রকাশিত PSP সংস্করণটি বিশ্ব বাজারে না আসা পর্যন্ত এটি ছিল না। এমনকি সাম্প্রতিক শিরোনাম যেমন জিরো নো কিসেকি এবং এও নো কিসেকি পশ্চিমা বাজারে পৌঁছাতে বারো বছর লেগেছিল। 
যদিও এই গেমগুলির স্থানীয়করণে এখনও দুই থেকে তিন বছর সময় লাগে, NIS আমেরিকা গতির চেয়ে গুণমানকে অগ্রাধিকার দেয়। কস্তা যেমন ব্যাখ্যা করেছেন, "আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব খেলাটি শেষ করতে চাই, কিন্তু স্থানীয়করণের গুণমানের ব্যয়ে নয়... সেই ভারসাম্য খুঁজে পাওয়া এমন একটি বিষয় যা আমরা বছরের পর বছর ধরে কাজ করে যাচ্ছি, এবং আমরা আরও ভাল হয়ে উঠছি এটাতে।"
বোধগম্যভাবে, স্থানীয়করণে সময় লাগে, বিশেষ করে যখন পাঠ্য-ভারী গেমগুলির সাথে কাজ করা হয়। কুখ্যাত Ys VIII: অনুবাদের ত্রুটির কারণে ডানার ক্যালিডোস্কোপ এক বছরের জন্য বিলম্বিত হয়েছে NIS আমেরিকাকে স্থানীয়করণ প্রক্রিয়ায় যে সমস্যাগুলি দেখা দিতে পারে সে সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন করেছে। যাইহোক, কস্তার বক্তব্যের উপর ভিত্তি করে, এটি প্রদর্শিত হয় যে NIS আমেরিকা গতি এবং নির্ভুলতার ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করছে। 
The Legend of Heroes: Trails of Rei সম্পর্কে আমাদের চিন্তাভাবনা সম্পর্কে আরও জানতে, আপনি নীচের পর্যালোচনাটি পড়তে পারেন!
