Как дракон: актеры якудза не играли в игру «Мы бы сделали свою собственную интерпретацию», - говорит актер
«Я знаком с этими играми — их знают все. Но я в них не играл», — заявил Такеучи через переводчик, как сообщает GamesRadar. «Я хотел, но мне помешали; команда хотела начать с персонажей заново. Вот почему я воздержался от игры».
Каку поделился этой точкой зрения, сказав: «Мы решили создать нашего создать собственную интерпретацию, по-новому интерпретировать персонажей, впитать их суть и воплотить их уникальным образом. Мы стремились к уникальному подходу, но нашей основой было уважение».
Поклонники задаются вопросом, есть ли адаптация. Передаст суть игр
На прошлой неделе фанаты уже узнали о том, что Like a Dragon: Yakuza не будет включать в игру фирменную мини-игру-караоке. . Недавнее объявление усилило опасения фанатов по поводу верности сериала играм. В то время как некоторые фанаты сохраняют надежду на потенциал адаптации, другие задаются вопросом, действительно ли сериал уловит дух популярной игровой франшизы.
Хотя участие в игре не является обязательным для успешной адаптации, ведущая актриса Элла Пернелл из сериала Fallout от Prime Video считает, что погружение в игровой мир полезно. Казалось, это дало положительные результаты: всего за две недели шоу привлекло 65 миллионов зрителей. Пурнелл подчеркнула в интервью Jake's Takes важность понимания мира, который они создают, а также признала, что творческий выбор в конечном итоге остается за создателями шоу.
«Когда я разговаривал с режиссером Таке, он говорил со мной так, как если бы он был автором оригинального повествования», — сказал Ёкояма в интервью Sega на SDCC. «Тогда я понял, что мы получим нечто приятное, если полностью доверим ему проект».
Что касается изображения персонажей игры актерами, он добавил: «Честно говоря, их изображение… полностью отличается от оригинального повествования, но именно это в нем и превосходно». Ёкояма подчеркнул свое стремление к адаптации, превосходящей имитацию. По его словам, игры уже усовершенствовали Кирю, поэтому он приветствовал новую интерпретацию культового персонажа в сериале.
Подробнее о мыслях Ёкоямы о Like a Dragon: Yakuza и его первом тизере читайте в статье ниже. !
