Ejderha Gibi: Yakuza Oyuncuları Oyunu Oynamadı Aktör, 'Kendi Yorumumuzu Yapardık' Diyor
Takeuchi, "Bu oyunlara aşinayım; herkes biliyor. Ama onları oynamadım" dedi. GamesRadar tarafından bildirildiği üzere çevirmen. "İstedim ama bunu yapmam engellendi; ekip karakterlerle yeni bir başlangıç yapmak istiyordu. Bu yüzden oynamaktan kaçındım."
Kaku bu bakış açısını şöyle paylaştı: "Biz kendi oyunumuzu yaratmayı tercih ettik. Kendi yorumumuzu yapın, karakterleri yeniden yorumlayın, özlerini özümseyin ve onları benzersiz bir şekilde somutlaştırın. Farklı bir yaklaşım hedefledik ama temelimiz saygıydı."
Hayranlar Uyarlamanın Olup Olmayacağını Soruyor. Oyunların Özünü Aktarın
Geçen hafta hayranlar, Like a Dragon: Yakuza'nın oyunun imza karaoke mini oyununu içermeyeceği haberiyle karşılaştı. . Son duyuru, hayranların dizinin oyunlara olan sadakati konusundaki endişelerini artırdı. Bazı hayranlar uyarlamanın potansiyeli konusunda umutluyken, diğerleri serinin popüler oyun serisinin ruhunu gerçekten yakalayıp yakalamayacağını sorguluyor.
Başarılı bir uyarlama için oyunu oynamak zorunlu olmasa da başrol oyuncusu Ella Purnell Prime Video'nun Fallout TV dizisinden bir oyuncu, kendini oyun dünyasına kaptırmanın avantajlı olduğuna inanıyor. Gösteri sadece iki haftada 65 milyon izleyicinin ilgisini çektiği için olumlu sonuçlar veriyor gibi görünüyordu. Purnell, Jake's Takes ile yaptığı bir röportajda, yarattıkları dünyayı anlamanın önemini vurguladı ve aynı zamanda yaratıcı seçimlerin sonuçta dizinin yaratıcılarına ait olduğunu kabul etti.
Yokoyama, SDCC'deki bir Sega röportajında "Yönetmen Take ile konuştuğumda benimle sanki orijinal anlatının yazarıymış gibi konuşuyordu" dedi. "O zaman projeyi ona tamamen emanet edersek keyifli bir şey elde edeceğimizi fark ettim."
Oyuncuların oyun karakterlerini tasvirleriyle ilgili olarak şunları ekledi: "Doğrusunu söylemek gerekirse onların tasvirleri... orijinal anlatımdan tamamen farklı ama mükemmel olan da bu." Yokoyama, taklidi aşan bir uyarlama arzusunu vurguladı. Ona göre oyunlar Kiryu'yu zaten mükemmelleştirmişti, bu yüzden dizinin ikonik karaktere yönelik yeni yorumunu memnuniyetle karşıladı.
Yokoyama'nın Like a Dragon: Yakuza ve ilk teaser hakkındaki düşünceleri hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki makaleye göz atın. !