Il nome "Super Smash Bros." ha finalmente una storia d'origine ufficiale, 25 anni dopo il debutto del gioco. Il creatore della serie Masahiro Sakurai ha recentemente rivelato l'intrigante retroscena dietro il titolo in un video di YouTube.
Sakurai spiega l'origine di "Smash Bros"
Il video spiega che il nome riflette il concetto centrale del gioco: gli amici che risolvono conflitti minori. Questo è molto diverso dall'effettivo elenco del gioco, che in molti casi presenta personaggi che non sono fratelli, o addirittura maschi. Il processo di denominazione prevedeva sessioni di brainstorming con il team, incluso un incontro con Shigesato Itoi, creatore della serie Mother/Earthbound.
Viene evidenziato il ruolo fondamentale dell'ex presidente di Nintendo Satoru Iwata. Sakurai attribuisce a Iwata il merito di aver selezionato l'elemento "fratelli" del titolo, sottolineando che trasmetteva un senso di amichevole rivalità piuttosto che di vero e proprio combattimento. La visione di Iwata era quella di rappresentare i personaggi mentre risolvono i disaccordi tra loro, anche se non erano letteralmente fratelli.
Il video include anche aneddoti personali di Sakurai sulla sua relazione con Iwata, incluso il coinvolgimento diretto di Iwata nella programmazione del prototipo originale di Super Smash Bros., allora noto come "Dragon King: The Fighting Game" per Nintendo 64. Questo tocco personale aggiunge uno strato di profondità emotiva alla spiegazione del nome iconico del gioco. Il video offre uno sguardo affascinante sullo spirito collaborativo e sulle decisioni creative dietro uno dei franchise di maggior successo di Nintendo.
